Back to Esperanto

The Correlatives of Esperanto

Ingenious as Zamenhof's famous correlatives are, their endings don't always conform to those of the rest of the language (kie looks like it should mean kiel, kial looks like it should mean kia, etc.) And no one but possibly Italians would divine how ĉi- beat out roots like omni-. (Esperanto ĉiu, Italian ciascuno.)

something
io		 what
kio		 that/this
tio/ĉi tio		 everything
ĉio		 nothing
nenio
some(one)
iu		 which/who
kiu		 that/this
tiu/ĉi tiu		 every(one)
ĉiu		 no (one)
neniu
some kind
ia		 what kind
kia		 such
tia		 every kind
ĉia		 no kind
nenia
sometime
iam		 when
kiam		 then
tiam		 always
ĉiam		 never
neniam
somewhere
ie		 where
kie		 there/here
tie/ĉi tie		 everywhere
ĉie		 nowhere
nenie
somehow
iel		 how
kiel		 thus
tiel		 every way
ĉiel		 no how
neniel
some
iom		 how much
kiom		 that much
tiom		 all
ĉiom		 none
neniom
some reason
ial		 why
kial		 therefore
tial		 every reason
ĉial		 no reason
nenial

Back to Esperanto